虽说大卫听不懂中文，但音节还是能分辨出的。祁唯羿总共就说了几个字,哪有聪敏翻译的一长串？
  “中文比较精简。”聪敏微笑着回答。
  “哦，”大卫赞叹的点点头，“文言文，贵国文化真是博大精深！”
  在聪敏的卖力表演下，一餐饭和谐又美好。
  用餐结束，祁唯羿正准备离开时，送走大卫的设计师杰斯又折回来叫住他。
  “晚餐合你口味吗？”杰斯用英文客气的问。
  “比我想象中好一些。”祁唯羿回答。
  幸亏聪敏事先交代后厨，给祁唯羿的食物都是全熟的，没让崽崽出现食不下咽的场面。
  “能跟您这样美丽的小姐共度晚餐，他非常满意。”聪敏连忙翻译。
  “聪敏女士的翻译秀，真的很精彩。”杰斯没绷住笑出声，换上不算很标准的中文说，“我早些时候，在华国住过两年。”
  聪敏倒吸一口凉气，终于想起自己之前查资料时，曾看到关于杰斯的信息——
  她为了设计出符合亚洲人身材喜好的衣服，在亚洲几个大国都住过一段时间，各地语言都会一些。
  也就是说，刚才饭桌上祁唯羿的话，杰斯都能听懂。
  难怪一顿饭下来她沉默的可怕，原来是在憋笑。
  “抱歉，有些特殊原因。”聪敏硬着头皮跟杰斯道歉。
  “可以理解，”杰斯看向祁唯羿，碧蓝的眼眸中全然是不加掩饰的赞赏与欣喜，“带刺的玫瑰，不是每个人都懂得欣赏。”
  “玫瑰？”祁唯羿挑了下眉，淡淡的回问，“你把我当花？”
  杰斯勾起唇笑了下，眼里赞赏的意味更浓，“可以的话，我希望你来我的花圃中。”
  聪敏听明白其中的意思，表情僵在脸上。